Mądrość i poczucie humoru, czyli przysłowia i porzekadła żydowskie

Przysłowia i porzekadła, zamieszczone na tym portalu w trzech miejscach, postanowiłem zebrać poniżej, żeby dotarcie do nich było łatwiejsze.

Zapraszam!

Wobec głupoty to nawet Bóg jest bezradny.

Nic nie jest cięższe od pustego portfela.


Gdyby Bóg mieszkał na Ziemi, ludzie powybijaliby mu szyby w oknach.


Tylko miłość daje nam przedsmak wieczności.


Masło to zdecydowanie nie jest wszystko, co wychodzi z krowy.


Bardziej niż o metraż mieszkania, dopytuj się o sąsiadów.


Człowiek robi plany. Bóg się śmieje.


Jeśli chcesz, żeby spełniły się twoje sny, nie śpij.


Podaruj ludziom orzechy, to obrzucą cię skorupami.


Naucz się wymawiać trudne słowa „nie wiem”, zamiast zmyślać!


Temu, kto nie umie tańczyć, zawsze przygrywają do tańca muzykanci, którzy nie umieją grać.


Należy jeść i pić poniżej swoich finansów, ubierać się zgodnie z nimi, a żonę i dzieci traktować powyżej nich. (Talmud, Chulin 84b)


Inteligentny człowiek wie jak wygrać spór. Mądry – jak go uniknąć.


Nie sprzedawaj słońca, żeby kupić świeczkę.


Z żydowskiej obmowy i dziesięcioma wodami się nie obmyjesz.


Tak jak osła poznajemy po długich uszach, tak głupca – pod długim języku.


Życie nie jest tak dobre z pieniędzmi, jak złe bez nich.


Jeśli problem daje się rozwiązać pieniędzmi, to nie jest żaden problem. To tylko wydatek.


Na liście rzeczy, za które dziękujesz Bogu, na pierwszym miejscu umieść swój każdy oddech.


Bóg ochrania biedaków. Co najmniej przed popełnianiem kosztownych grzechów.


Karczmarz kocha i pożąda pijaka, ale nie na zięcia.


…tak mnie to obchodzi jak kota, że jest środa…

Od głupca bardziej niebezpieczny jest tylko wykształcony głupiec.


Co sobie człowiek sam robi, tego by mu dziesięciu nieprzyjaciół uczynić nie mogło.


Gdy dwóch się zakłada, to zwykle jeden jest oszustem a drugi – głupcem.


Człowiek uczy się mówić za wcześnie, a milczeć – za późno.


Pożyczając komuś pieniądze, kupujesz sobie wroga.


Złodziej, gdy nie ukradnie, myśli, że zgubił.


Kłamca musi mieć dobrą pamięć.


Piękna córka to pół posagu w kieszeni.


Człowiek z prochu powstał i w proch się obróci, ale w międzyczasie dobrze jest wypić trochę brandy.

Śmierć wchodzi bez pukania, a z cmentarza z powrotem nie niosą.


Żyd to 28% strachu, 2% cukru i 70% chucpy.


Gdy się nie da przejść NAD, no to trzeba przejść POD.


Prawda jest najbezpieczniejszym kłamstwem.


Jeżeli nie jesteś pewien, czy mięso jest świeże, to znaczy, że jest nieświeże.


Jeśli nie masz zębów, nie targuj się o cenę orzechów.

Usprawiedliwiać to się więcej trzeba przed ludźmi, niż przed Bogiem.


Kto się sam chwali, musi mieć złych sąsiadów.


Dobre długo się pamięta. Złe jeszcze dłużej.


Gdy masz ogromne mnóstwo do zrobienia, idź się prześpij.


…idź, tłumacz rybie, co to jest ogień…

Nie bądź za słodki, bo cię połkną. Nie bądź za gorzki, bo cię wyplują.


Gdy masz pełny portfel, to jesteś i mądry, i przystojny, i nawet umiesz śpiewać.

Ptaka wypuszczonego z klatki da się powtórnie złapać. Słowa wypuszczonego z ust – już nigdy.

Kto daje, powinien od razu zapomnieć. Kto bierze, powinien zawsze pamiętać.


Wielka życiowa zagadka: „jak chłopak niegodny ręki twojej córki może być ojcem najmądrzejszego wnuka na świecie?”


Gdy wszystkiego jest za dużo, to znak, że na pewno czegoś brakuje.


Gdyby bogaci mogli płacić biednym, żeby ci za nich umierali, to biednym żyłoby się całkiem nieźle.


Człowiek powinien żyć co najmniej po to, żeby zaspokajać swoją ciekawość.


Nie podchodź do kozła z przodu, do konia – z tyłu, a do głupca – z żadnej strony.

Prawda jest ciężka. Dlatego tak niewielu ją niesie.


Chcesz rozśmieszyć Boga? Opowiedz mu swoje plany.


Nie ufaj nigdy człowiekowi, który opowiada wszystko o swoich kłopotach, a nie mówi nic o swoich radościach.


Słowa trzeba ważyć, a nie liczyć.


Nigdy nie wznosisz się tak wysoko jak wtedy, gdy schylasz się, by pomóc dziecku lub zwierzęciu.


Dziękuj Bogu nie tylko za to, co dostałeś, ale też za to, co zostało ci oszczędzone.


Bóg nie może być wszędzie, więc stworzył matki.


Gdy ojciec musi wspomóc syna – obaj się śmieją. Gdy syn musi wspomóc ojca – obaj płaczą.


Głupi mówi, co wie. Mądry wie, co mówi.


Gdy dwoje rozwiedzionych bierze ślub, czwórka ludzi idzie razem do łóżka.


Rzecz warta powiedzenia jeden raz, jest warta powiedzenia tysiąc razy.


Módl się, żebyś nie musiał zmierzyć się z wszystkim tym, co dałbyś radę wytrzymać.

Co powinien zrobić pobożny Żyd, gdy złamie nogę? Podziękować Bogu, że nie złamał obu nóg.


Kto jest bogaty? Ten, kto potrafi być szczęśliwym z tym, co ma.


Gdy nie masz już żadnego wyboru, wtedy jest czas na odwagę.


Pół prawdy to całe kłamstwo.


Nim zaczniesz naprawiać świat, napraw siebie.


Nie bądź mądry w słowach. Bądź mądry w czynach.


Najlepszym towarem jest wiedza.


Całun pośmiertny nie ma kieszeni.


(wybór i tłumaczenie Paweł Jędrzejewski)

Fotografia nad tytułem: Rabin Abraham Mordechaj Alter z Góry Kalwarii żartuje z fotografem, przybierając wobec kamery pozę boksera (ok. 1930).

Dodaj komentarz