Przysłowia żydowskie. Trzydzieści najlepszych.

Najlepszych – oczywiście – w mojej subiektywnej opinii. Cześć z nich zamieściłem w grupie Forum Żydów Polskich na Facebooku i cieszyły się sporym zainteresowaniem. Postanowiłem więc zebrać je razem. I oto są tutaj. Zapraszam do lektury.

PJ

Nie bądź za słodki, bo cię połkną. Nie bądź za gorzki, bo cię wyplują.

Wobec głupoty to nawet Bóg jest bezradny.

Gdy masz pełny portfel, to jesteś i mądry, i przystojny, i nawet umiesz śpiewać.

Ptaka wypuszczonego z klatki da się powtórnie złapać. Słowa wypuszczonego z ust – już nigdy.

Kto daje, powinien od razu zapomnieć. Kto bierze, powinien zawsze pamiętać.

Wielka życiowa zagadka: „jak chłopak niegodny ręki twojej córki może być ojcem najmądrzejszego wnuka na świecie?”

Gdy wszystkiego jest za dużo, to znak, że na pewno czegoś brakuje.

Gdyby bogaci mogli płacić biednym, żeby ci za nich umierali, to biednym żyłoby się całkiem nieźle.

Człowiek powinien żyć co najmniej po to, żeby zaspokajać swoją ciekawość.

Nie podchodź do kozła z przodu, do konia – z tyłu, a do głupca – z żadnej strony.

Prawda jest ciężka. Dlatego tak niewielu ją niesie.

Chcesz rozśmieszyć Boga? Opowiedz mu swoje plany.

Nie ufaj nigdy człowiekowi, który opowiada wszystko o swoich kłopotach, a nie mówi nic o swoich radościach.

Słowa trzeba ważyć, a nie liczyć.

Nigdy nie wznosisz się tak wysoko jak wtedy, gdy schylasz się, by pomóc dziecku lub zwierzęciu.

Dziękuj Bogu nie tylko za to, co dostałeś, ale też za to, co zostało ci oszczędzone.

Gdzie Bóg nie może, tam mamy pośle. (parafraza przysłowia żydowskiego „Bóg nie może być wszędzie, więc stworzył matki”)

Gdy ojciec musi wspomóc syna – obaj się śmieją. Gdy syn musi wspomóc ojca – obaj płaczą.

Głupi mówi, co wie. Mądry wie, co mówi.

Gdy dwoje rozwiedzionych bierze ślub, czwórka ludzi idzie razem do łóżka.

Rzecz warta powiedzenia jeden raz, jest warta powiedzenia tysiąc razy.

Módl się, żebyś nie musiał zmierzyć się z wszystkim tym, co dałbyś radę wytrzymać.

Co powinien zrobić pobożny Żyd, gdy złamie nogę? Podziękować Bogu, że nie złamał obu nóg.

Kto jest bogaty? Ten, kto potrafi być szczęśliwym z tym, co ma.

Gdy nie masz już żadnego wyboru, wtedy jest czas na odwagę.

Pół prawdy to całe kłamstwo.

Nim zaczniesz naprawiać świat, napraw siebie.

Nie bądź mądry w słowach. Bądź mądry w czynach.

Najlepszym towarem jest wiedza.

Całun pośmiertny nie ma kieszeni.

(wybór i tłumaczenie Paweł Jędrzejewski)

Nad tytułem: fragment obrazu Izydora Kaufmana (1853-1921) „Studiujący”.

22 myśli na temat “Przysłowia żydowskie. Trzydzieści najlepszych.

      1. do Zenobiusza z prostej przyczyny mądrość zawsze klęknie przed siłą. Gdyby było inaczej ochroniarzami byliby profesorowie umiwersyteccy.

        Polubienie

      2. Co za samokrytyka! Nic, tylko pogratulować. A co do pytania powyżej, lepiej byłoby odpowiedzieć na nie długo, a nie krótko, a ponieważ na to pierwsze nie mam czasu, to napiszę tylko, że wątpliwości są oczywiście słuszne, ale nie sądzę by ktoś na tym portalu je rozwiał. Polecam czytać jak najwięcej książek o Żydach (nie zapominając o opracowaniach Talmudu) oraz o historii (przynajmniej od czasów narodzin haskali, czyli od XVIII w., ale znajomość np. ST również by się przydała). W internecie też można się trochę dowiedzieć, ale… trzeba pamiętać, że w nim jest więcej formy niż treści, więcej propagandy (z obu stron) aniżeli wiedzy (i mnóstwo politpoprawności), więc trzeba brać na to poprawkę. Pozdrawiam!

        Polubienie

    1. Zenobiusz
      To co napisałeś jest po prostu nieludzkie!!
      A przeciez : „Słowa trzeba ważyc, a nie liczyć”,” Wobec głupoty nawet Bóg jest bezradny”.

      Polubienie

  1. Fantastyczne , niektóre powiedzenia znałam , niektórych nie , z niektórych setnie się uśmiałam ale wszystkie jednakowo są fantastyczne.Szkoda , ze na starość mam taka wredna pamięć , ze nie wszystkie je zapamiętam a warto.

    Polubienie

  2. chyba Zenobiusz nie przeczytal tych sentencji, bo gdyby to zrobil to juz w drugiej znalazl by odpowiedz na swoje nieskomplikowane mowiac delikatnie pytanie :Wobec glupoty to nawet Bog jest bezradny. Bog , a coz dopiero ludzie..

    Polubienie

    1. Właśnie , że się nie dali. Plan był utworzyć państwo Izrael, większość Żydów tego nie chciała, dobrze im się żyło w Europie. Dlatego część Żydów została poświęcona by druga część wykonała zadanie.

      Polubienie

  3. Wszystkie przyslowia i powiedzonka swiadcza
    o madrosci ludzi /nancji/ i ich doswiadczeniach. Czytajac, staralam sie prze-
    myslec kazde z nich i okazalo sie, ze sa prawdziwe tzn ze znajduje sutuacje, w ktorych
    moglabym kazde z nich zastosowac. Niektore podobaja mi sie bardziej inne mnie, ale wszystkie sa niezwykle madre. Chcialam wybrac jedno, ktore najbardziej mi sie podoba ale podobaja.mi sie.wszystkie.

    Polubienie

Odpowiedz na nicpon Anuluj pisanie odpowiedzi

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s