Aron Moss

Pytanie:
Od dawna czułam się nieswojo w związku z koncepcją „Narodu Wybranego”. Sugerowanie, że my jako Żydzi jesteśmy w jakiś sposób bliżej Boga niż wszystkie inne narody, ma posmak arogancji, elitaryzmu i uprzedzeń rasowych. Czym to się różni od antysemityzmu?
Z poważaniem,
Małgorzata

Odpowiedź:
Droga Małgorzato,
To jest fantastyczne pytanie – pytanie, które może zadać tylko ktoś, kto jest wybrany.
Pozwól, że to wyjaśnię.
W żydowskim rozumieniu, samo wybranie nie prowadzi do arogancji, ale raczej do pokory. Gdyby to jakiś człowieczy król wybrał nas na swój wyjątkowy lud, wówczas twoje założenie byłoby prawidłowe, bo wtedy stalibyśmy się elitą. Kiedy zwykła śmiertelna potęga faworyzuje podmiot, to w rezultacie podmiot ten stanie się bardziej arogancki. Im bliżej króla jesteś, tym bardziej jesteś ważna. A im bardziej jesteś ważna, tym większy, czujesz, szacunek ci się należy.
Ale my zostaliśmy wybrani przez Boga. Im bliżej jesteś Boga, tym bardziej odczuwasz swoją znikomość. Podczas gdy bycie kumplem z człowieczym przywódcą rozdyma twoje ego, to relacja z Bogiem przebija twoją egoistyczną bańkę. Bo Bóg jest istotą nieskończoną, a kiedy stoisz przed nieskończonością, to wszelkie złudzenia dotyczące twojej małostkowej zarozumiałości znikają. Bycie blisko Boga wymaga introspekcji i samodoskonalenia, a nie samozadowolenia.
Taka jest idea Narodu Wybranego – narodu jednostek, którym dano możliwość poczucia bliskości Boga, usłyszenia Jego prawdy i przekazania Jego przesłania światu. Wszyscy są zgodni, że to Żydzi wprowadzili świat w monoteizm oraz system etyki i moralności, który ukształtował nowoczesny pogląd na życie i jego cel. To właśnie przetrwanie judaizmu do dnia dzisiejszego potwierdza odwieczną wartość tego systemu.
Twierdzenie, że jest on etnocentryczny, jest absurdalne z jednego prostego powodu: każdy, niezależnie od etnicznego pochodzenia, może przejść na judaizm i być w gronie wybranych. Żydowskie wybranie to nie gen, to stan duszy. Każdy, kto rzeczywiście chce się tego podjąć, jest mile widziany, tak długo, jak długo jest się gotowym na przebicie swojej egoistycznej bańki.
Zatem osoba arogancka nie spełnia roli wybranego. Prawdziwym sprawdzianem wybrania jest to, jak bardzo się jest pokornym. Ty, Małgorzato, zdałaś ten egzamin śpiewająco. Twoja pokora jest tak głęboka, że nie pozwala Ci zaakceptować faktu, że zostałaś wybrana. Podczas gdy większość innych grup religijnych czuje się całkiem dobrze, twierdząc, że są najlepsze, my, Żydzi, zrobimy wszystko, aby pokazać, że nie jesteśmy niczym specjalnym. Właśnie to nazywam Narodem Wybranym!

Polskie tłumaczenie Alex Wieseltier

https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/160993/jewish/Are-the-Jews-the-Chosen-People.htm