Napisane przez rabina Aryeha Spero

Ameryka miała wielu prezydentów, którzy byli dobrze nastawieni do Izraela i narodu żydowskiego. Żaden nie był tak dobry, jak Donald Trump.
Niewątpliwie zrobił on nieporównywalne i niezwykłe rzeczy dla Izraela i publicznie występował przeciwko antysemityzmowi w ONZ i podczas wielu przemówień do amerykańskiego narodu. Cały świat widział jak wysoki priorytet ma dla Trumpa Izrael i bezpieczeństwo Żydów.
Poza tym on i jego ojciec byli wspaniałymi przyjaciółmi i dobroczyńcami Żydów i Izraela, na długo przed jego wejściem w politykę.
Pomimo to, żydowskie organizacje i synagogi zbyt często kłamliwie go oczerniały, a liberalne amerykańskie żydostwo (stanowiące około 70% amerykańskiego żydostwa) było jego najgłośniejszym krytykiem.
Praktycznie występują oni przeciwko niemu w pierwszym szeregu, jak to się często widzi w telewizji, artykułach i przemówieniach „postępowych” rabinów na ambonie. Nawet wśród normalnych liberalnych Żydów ustawiczne uskarżanie się na Trumpa jest histeryczne, złośliwe i pełne nienawiści. Wszystko to jest rażącą, bezprecedensową niewdzięcznością. Tradycja żydowska nie znosi niewdzięczności i nazywa ją faktycznie grzechem.
Wiele osób w świeckiej społeczności żydowskiej nie uważa swojej postawy za niewdzięczną, ponieważ poparcie dla Izraela nie jest już dla nich ważne i w ogóle im nie przeszkadza, gdy antysemityzm wychodzi od politycznej lewicy (ich własnej) lub od bojowników o sprawiedliwość społeczną, lub od niektórych „mniejszości narodowych”.
To, co oni uważają za dobre dla Żydów, bardzo często nie ma nic wspólnego z żydowskimi interesami i jest raczej uniwersalistycznym programem zagrażającym żydowskiemu przetrwaniu. W swojej gorliwości do zniszczenia i usunięcia Trumpa z prezydentury przekroczyli oni próg niewdzięczności, rozprzestrzeniając o nim kłamstwa, knując przeciwko niemu, zapominając zupełnie o normalnych regułach uczciwości i przyzwoitości.
Jom Kipur, coroczny Dzień Pojednania, przypada na dzisiejszy tydzień. Jedną z najważniejszych modlitw jest modlitwa „za popełnione przez nas grzechy”, z listą ciężkich grzechów, które mogą dotyczyć grzesznika, a zatem wymagające pokuty. Tak więc teraz byłby najlepszy i najbardziej odpowiedni czas na przemyślenie grzechów, które wielu członków społeczności żydowskiej nadal popełnia przeciwko prezydentowi Trumpowi.
Być może powinni się oni zastanowić i przemyśleć swoje trzy lat okrutnych ataków i kłamstw przeciwko człowiekowi, który kocha Izrael i Amerykę i pragnie, aby Żydzi i ich dzieci były wolne od terroryzmu. Bez wątpienia należałoby również przemyśleć inne grzechy przeciwko niewinnym ludziom, w tym grzechy właśnie przeciwko Izraelowi i żydowskiemu ludowi.

* * *

Adam Schiff: Za grzech składania fałszywych zeznań, ciągłych kłamstw, oszustw i pomówień przeciwko Prezydentowi Trumpowi.
Chuck Schumer: Za grzech nadmiernych ambicji, podwójnego języka i „stania bezczynnie, podczas gdy krew twoich braci” rozlewała się na Brooklyn i za to, że gdy Izraelowi zagrażało porozumienie Obamy z Iranem, odmówiłeś walki przeciwko niemu.
Jerrold Nadler: Za grzech odwetu, podstępu i kłamstwa przeciwko prezydentowi Trumpowi.
Eliot Engel: Za grzech polegający na pozwoleniu wrogowi twojego ludu, Ilhan Omar, pozostać liczącym się członkiem w Komisji Spraw Zagranicznych.
Richard Blumenthal: Za grzech niebotycznej arogancji, zastraszania i niesprawiedliwego wykorzystywania prawa oraz grzech próby zniesławienia i wykończenia niewinnego człowieka Bretta Kavanaugha.
Jonathan Greenblatt, szef ADL: Za grzech zniesławienia oraz celowe i wielokrotne kłamstwa na temat prezydenta Trumpa, sugerujące światu, że Trump jest antysemitą, zachęca do antysemityzmu i sympatyzuje z nazistami. Innymi słowy, grzech złośliwości. Za grzech ignorowania prawdziwego antysemityzmu wobec narodu żydowskiego pochodzącego od sojuszników pana Greenblatta z lewicy politycznej. Jest to grzech zaniechania obowiązku wobec narodu żydowskiego i grzech bałamucenia ludzi.
Dianne Feinstein: Za grzech fałszerstwa i kłamstwa podczas próby zniszczenia Sędziego Kavanaugh oraz grzech próby publicznego poniżania premiera Izraela, Benjamina Netanjahu.
Nita Lowey: Za grzech milczenia, gdy Rashida Tlaib, Ilhan Omar i Aleksandria Ocasio-Cortez oczerniają Izrael i naród żydowski.
Jan Schakowsky, John Yarmuth i Steve Cohen: Za grzech publicznego poniżania premiera Izraela i rozpowszechniania kłamstw dotyczących Trumpa, republikanów i Ewangelików.
Bernie Sanders: Za grzech próby degradacji i odebrania wolności obywateli Ameryki w imię dyktatów socjalizmu / komunizmu. I za grzech ciągłej złości i ekonomicznej hipokryzji. Za grzech bycia pierwszym kandydatem na prezydenta, który oficjalnie demonizuje Izrael, podtrzymując wysoko sztandar tych, którzy chcą wyniszczyć izraelskich Żydów, uznając antyizraelskie uprzedzenia za „koszerne”.
Bo to w końcu musi być w porządku, jeśli Żyd taki jak Bernie uczynił to częścią swojej platformy politycznej. I za grzech wypaczania historii.
Steve Cohen ponownie: Z powodu grzechu splamienia wizerunku Żydów, poprzez jedzenie smażonego kurczaka jak niechlujna świnia przed oczami Izby Reprezentantów i całego kraju.
Reformowani rabini amerykańscy: Za grzech wprowadzenia krytyki Izraela jako priorytetu nr 1 oraz popieranie islamskich terrorystów i ich narracji przeciwko Izraelowi. Grzech błędnej interpretacji judaizmu jako marksizmu i hedonizmu. Grzech nienawiści do Donalda Trumpa w waszych sercach i czynach. Za grzech kłamstw i złośliwości, poprzez składanie oświadczeń oskarżających prezydenta Trumpa o antysemityzm i sympatie nazistowskie. To kłamstwo. Za wasz grzech odciągania amerykańskich Żydów z naszych historycznych i biblijnych wierzeń i parcie do radykalnego socjalizmu i kulturowego marksizmu. Za grzech patrzenia z góry na Amerykę i jej mieszkańców oraz grzech demonizowania Ameryki i większości jej obywateli jako rasistów, wrednych i antysemickich. Za grzech arogancji i samouwielbienia.
Bill Kristol i Max Boot: Za grzech próżności, nadmierną próżność i nienawiść ludzkości w waszych sercach. Za grzech samolubstwa, niedojrzałości, zemsty i niezdolności wzniesienia się ponad własny interes. Grzech odżegnywania się od tego, w co wierzyliście poprzednio, w momencie, kiedy przestaliście już być oficjalnymi rzecznikami powołanymi, aby to powiedzieć. Grzech przyłączania się do niebezpiecznych sojuszników, których wczoraj byście potępili.
David Frum: Za bardzo marudny.
Peter Beinart: Za grzech nienawiści do samego siebie, deformacji judaizmu i używanie go po prostu jako narzędzie do osiągnięcia waszego lewicowego, uniwersalistycznego programu. Grzech niszczenia Izraela …i wszystko w imię „judaizmu”.
Jennifer Rubin: Grzech histerii, plotkarstwa i kłamliwych wypowiedzi. Zdradziłaś.
Liberalni rabini Ameryki: grzech przypisywania sobie moralnej i intelektualnej wyższości nad innymi Amerykanami. Grzech zakładający, że Amerykanie muszą być rasistami i że ich umiłowanie kraju i narodu nie wynika z miłości do kraju, ale z rasizmu. Grzech wykluczania w imię własnej ekskluzywności. Grzech bycia fałszywymi prorokami i zakłamywania terminu „Tikkun O’lam” na rzecz wprowadzenia przez „właściwych ludzi” masowej zmiany socjologicznej i wprowadzenia międzynarodowego socjalizmu.
Sulzbergerowie z New York Times: Za grzech wybielania islamskiej nienawiści do Żydów tak jak 70 lat temu robiliście z nazistowską nienawiścią do Żydów. Grzech polegający na lekceważeniu odpowiedzialności za uczciwe dziennikarstwo, by i w zamian za to poświęcać personel i czas na kłamliwe poniżanie człowieka, który nie zrobił nic, co by potwierdzało wasze wymyślone i spreparowane kłamstwa. Grzech kłamstwa, zdrady zaufania oraz grzech pychy i arogancji. Grzech polegający na zmienianiu historii Ameryki w taki sposób, żeby Amerykanie byli zawstydzeni swoją historią, odrzucając w ten sposób podstawy naszego systemu i naszej nacji.
Bob Creamer: Za grzechy brudnych świństw.
Ben Rhodes: Za grzech bycia wrogiem swojego narodu i poświęcenie prawdy dla politycznej wygranej.
Jeff Zucker i Brian Stelter: Grzech nienawiści, kłamstwa, złośliwości i chęci zysku. Niszczycie kraj. Grzech bycia pionkiem i tubą Nancy Pelosi … kobiety dążącej do władzy i odwetu. Grzech żądzy zniszczenia całej rodziny Trumpa.
Świeccy i liberalni Żydzi: Za grzech nienawiści do Donalda Trumpa, siedzącej w waszych sercach i umysłach tylko dlatego, że nie pokłonił się i przedziurawił wasz uniwersalistyczny, ponadnarodowy program. Za grzech nazywania prezydenta Trumpa „Hitlerem”. Za grzech bycia tak elitarnymi, że już was nie obchodzi lub interesuje ani to, co jest drogie i co cenią inni Amerykanie, ani zrozumienie ich dobroci.
Za grzech myślenia, że jesteście lepsi niż wszyscy inni — innymi słowy, za samolubstwo.
Żydowscy lewicowi bagatelizatorzy Holokaustu: Za grzech generalizacji wszystkiego, co żydowskie, tak że ośrodki śledcze w Arizonie są tak samo złe, jak obozy koncentracyjne; organy imigracyjne, celne i organy bezpieczeństwa wewnętrznego to naziści; polityka imigracyjna to gestapo; a Prezydent Trump, za chęć obrony narodu amerykańskiego, to Hitler. Wstydźcie się!
Lewicowe rabiniczne szkoły: Za grzech polegający na przekształceniu wspanialej religii w socjalistyczną, nienawidzącą Ameryki, hedonistyczną, moralnie relatywistyczną ideologię. Za grzech Chillul Hashem: zbezczeszczenie imienia Boga i imienia Jego ludu.
Nigdy wiecej Trumpów: Za grzechy zawiści, zazdrości, chciwości, ambicji i arogancji …i ludzkiej małostkowości.
Mam nadzieję, że Bóg przemieni ciemność zamieszkującą ich serca i zostaną oni oczyszczeni z tej TDS (Syndrom Trumpa) toksyny i że oszczędzą Trumpa i kraj od dalszych obelg.
Mam nadzieję, że niektórzy przeciwnicy Trumpa opuszczą ten tabun i dołączą do prawie 30% amerykańskiego żydostwa i ponad 70% Izraelczyków, którzy entuzjastycznie widzą w Prezydencie Trumpie wyjątkowo śmiałą siłę innowacji i dobra, a także wspaniałą nadzieję na uratowanie zachodniej cywilizacji.
Amen.

Rabbi Aryeh Spero jest prezesem Caucus for America i autorem Push Back: Reclaiming our American Judeo-Christian Spirit.(Cofnij: Odzyskiwanie naszego amerykańskiego judeo-chrześcijańskiego ducha)

https://www.americanthinker.com/articles/2019/10/many_american_jews_need_to_atone_for_their_sins_against_donald_trump.html

Tłumaczenie: Alex Wieseltier