Tag: Sprawiedliwość

DO SPRAWIEDLIWOŚCI POPRZEZ SPRAWIEDLIWOŚĆ

Cel nie uświęca środków W Dewarim (Księga Powtórzonego Prawa) 16:20 napotykamy na zupełnie wyjątkową sytuację: ten sam rzeczownik jest tu powtórzony dwa razy w całkiem bezpośrednim sąsiedztwie „Cedek cedek tirdof„.  Dlaczego słowo „sprawiedliwość” (cedek) jest tu powtórzone?Jak można to przetłumaczyć? W tłumaczeniu Izaaka Cylkowa czytamy: „Za sprawiedliwością, za sprawiedliwością podążaj […]” Wiele tłumaczeń chrześcijańskich nie zdaje sobie sprawy… Czytaj dalej DO SPRAWIEDLIWOŚCI POPRZEZ SPRAWIEDLIWOŚĆ

adminDodaj komentarz

„SPRAWIEDLIWOŚĆ SPOŁECZNA”? Współcześnie często słyszymy te słowa.

„Za sprawiedliwością, za sprawiedliwością podążaj” – czytamy w Torze (Dewarim 16:20) Często słyszymy określenie „sprawiedliwość społeczna„. Podstawowym założeniem filozofii człowieka w judaizmie jest przeświadczenie, że jedynym skutecznym sposobem doskonalenia świata jest doskonalenie człowieka pod względem etycznym: ludzki świat jest tak dobry, jak dobry jest człowiek. Zarazem jedynym człowiekiem, którego możesz naprawdę doskonalić, jesteś ty sam. Twoja najważniejsza… Czytaj dalej „SPRAWIEDLIWOŚĆ SPOŁECZNA”? Współcześnie często słyszymy te słowa.

admin1 komentarz